Titre: Dans la forêt profonde
Illustrations : Anthony Brown
Éditions : Kaléidoscope
Prix : 24.95$
Un petit garçon doit apporter un gâteau à sa mamie qui est souffrante. Sa mamie habite de l’autre côté de la forêt et la maman explique bien à son petit garçon qu’il doit faire le tour de la forêt, de ne surtout pas passer au travers car il peut y avoir du danger. Mais voilà, le petit garçon s’ennuie beaucoup de son papa qui est parti depuis longtemps et qui doit revenir bientôt… il décide donc de prendre le chemin le plus court, celui qui traverse la forêt, pour être là quand il reviendra. Toute sorte de choses effrayantes l’attendent au fond de cette inquiétante forêt, un garçon qui veut lui vendre une vache, une fillette aux cheveux bouclés d’or, deux enfants abandonnés par leur parents, ça nous rappelle vaguement quelque chose n’est ce pas?
Un amalgame de contes classiques rendu d’une manière sombre et mystérieuse par Anthony Brown qui est reconnu pour ses illustrations réaliste remplies de petits détails que l’on ne remarque pas à la première lecture. Une belle histoire pour les enfants qui aiment bien avoir un peu la frousse, avec une fin heureuse il va sans dire!
Titre: Les histoire du soir, contes, fables et légendes
Auteur : Collectif
Illustrations : Collectif
Éditions : Gründ
Prix: 19.95$J’aimerai d’abord préciser que je ne suis pas très fan des ouvrages collectifs, des recueils de « 365 histoires avant de dormir » et ce genre de livre. Les histoires y sont souvent trop courtes et sans grands intérêts pour les enfants. La première exception à cette règle est sans contredit « le trésor de l’enfance » de chez Gallimard, ainsi que les suites, « les 30 plus belles histoires pour les tout-petits »et « les 20 plus belles histoires à lire le soir ».
Dans le livre que je vous suggère aujourd’hui, on retrouve 70 contes, fables et légendes, des classiques dont la plupart ne sont pas très connus des enfants tel que Riquet à la houppe, les trois boucs ou encore, les cygnes sauvages. Je l’aime bien parce que les histoires n’y sont ni trop courtes ni trop longues (environs 4 pages avec illustrations) et qu’elles sont bien écrites. Pas de grands mots sorties directement du début du siècle ou de tournures de phrases si compliquées qu’on doive les traduire aux enfants (ce qui est malheureusement souvent le cas quand les contes classiques sont mal adaptés). J’aime bien raconter ces histoires quand les enfants sont couchés, la lumière éteinte, prêt à s’endormir, pour qu’ils imaginent les images dans leurs têtes. Un bel ouvrage qui vaut la peine d’être lu.
